martes, abril 28, 2009

PROYECTO BORDADOS DEL VALLE DEL COLCA AREQUIPA













En el Valle del Colca se cultiva una tecnica de bordado al que se le denomina maquinasca en la cual los bordados se hacen sin dibujo previo haciendo pequeñas figuras de la flora y fauna de la region con vistosos colores,aprendidos de generacion en generacion. Fui invitada para trabajar con el Consorcio Colca para desarrollar productos textiles contemporaneos utilizando esta tecnica,se desarrollaron sobre todo prendas como abrigos,vestidos,fajines y carteras todo en tela de alpaca ,baby alpaca y cuero.Tambien dicte un seminario de tendencias,diseño y desarrollo de producto a los artesanos para que tengan una mejor idea de la industria de la moda y se les brindo asistencia tecnica para ayudarlos a mejorar sus productos.

PROYECTO QENKO( MAS DEL PROCESO)




PROYECTO QENKO
















QENKO, es una marca de prendas tejidas artesanalmente creada por empresarios arequipeños,en la que estuve involucrada en la creacion de los diseños y el desarrollo de producto que se hizo con mano de obra puneña,dandole asi trabajo a un grupo de tejedoras de la zona
Creo que qenko ,es la muestra palpable de prendas inspiradas en el Perú,hecha en el Perú con calidad de exportacion y un resultado final muy moderno.
QENKO,mezcla la estetica del diseño moderno con la magia que nuestros artesanos andinos poseen en sus manos.QENKO es aprecio por el detalle.QENKO es respeto por una cultura milenaria y por los recursos que nos brinda la naturaleza. mas de QENKO en www.qenko.com.pe
Naty

miércoles, octubre 01, 2008

Artes Visuales y Plásticas / Actividad Pre-Congreso Nacional de Políticas Culturales‏

Hace unos dias recibi la llamada de mi estimada y admirada amiga Lucia Cuba (destacada diseñadora de moda y psicologa)para ser parte de las reuniones pre congreso nacional de politicas culturales y por supueesto dije que si,asi que a continuacion transcribo el mail para que todos se enteren de que se trata todo esto y de alguna forma ser parte tambien de esta importante movida.
Estimad@s amig@s,
La Mesa de Artes Visuales y Plásticas (Mesa AVP) l@s invita a participar en la primera reunión de presentación de avances del documento IMPULSO; documento con propuestas de políticas culturales elaboradas en el marco del proyecto "Peru: Cultura y Desarrollo" (INC-AECID) y de las actividades pre "Congreso Nacional de Políticas Culturales".La generación de dichas propuestas se ha aproximado a partir del debate frente a la interculturalidad y la cultura como derecho universal. Asimismo, se ha prestado atención a las dimensiones de producción, difusión y consumo, involucradas en la creación visual y plástica contemporánea. Los aportes se enfocan en la promoción de las expresiones culturales, en la construcción de ciudadanía y la promoción de la diversidad cultural, hablando no solo en términos de creadores, productores, gestores y educadores, sino también en términos de las comunidades y asociaciones a los cuales estos agentes culturales pertenecen.Los aportes iniciales trabajados por la Mesa AVP han sido recogidos en una matriz y pretenden servir como una primera versión de un documento que debe ser revisado por los agentes y asociaciones culturales de la sociedad civil y del sector cultural en general. L@s invitamos a revisar el documento trabajado hasta la fecha (Ver Anexo).En esta primera reunión del sector de las Artes Visuales y Plásticas (1) se presentará el trabajo de la Mesa AVP; (2) se recogerán aportes preliminares y sugerencias; y (3) se brindará información sobre cómo participar activamente en este proyecto de consulta. La reunión se llevará a cabo este Lunes 6 de Octubre a las 6pm en el Museo de la Nación (Sala Mochica).Podrán encontrar mayor información en:
www.proyectoaecid-inc.com Agradecemos de antemano el apoyo en la difusión de este mensaje.Atentamente,Mesa AVP (Grupo 4)artesvisualesyplasticas@gmail.com* La Mesa AVP se constituye como un grupo de trabajo convocado por la AECID-INC, y está conformado por Giuliana Borea, Rocío Corcuera, Lucía Cuba, Giuseppe De Bernardi, Mauricio Delfin (Coordinador), Cecilia Gonzáles y Herbert Rodríguez.

miércoles, julio 16, 2008

“En Julio, Regala Artesanía Peruana 2008”

Los ultimos dos meses ( Junio y Julio)estuve involucrada en dos proyectos uno fue : Proyecto PRO TEJIDOS: Reducción de la vulnerabilidad económica desarrollando competencias en tejidos textiles y emprendimientos económicos de las mujeres del Cono Norte,llevado a cabo por las ONGs Plan Internacional y ACONSUR y el otro:Proyecto Trabajando para el Futuro ,una nueva oportunidad para la inclusion social de jovenes y mujeres de Huaycan,llevado a cabo por las ONGs ASPEM y ACONSUR,con el objetivo de que las mujeres de esta zonan elaboren prendas tejidas a mano e incialmente puedan presentarlas en ferias aretesanales contemporaneas en Lima.

Las ferias ya llegaron desde este 17 de Julio

MINCETUR inicia campaña “En Julio, Regala Artesanía Peruana 2008”
July 14, 2008
A fin de promover el consumo interno de los productos artesanales y contribuir a la mejora de las condiciones de vida del artesano peruano, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) lleva a cabo, por quinto año consecutivo, la campaña “En Julio, Regala Artesanía Peruana 2008”.
Con la participación de diversas instituciones públicas y privadas, esta campaña busca sensibilizar y promocionar las bondades de la artesanía nacional; así como fomentar la artesanía peruana en todas sus modalidades como un símbolo de la identidad cultural nacional. La campaña tiene como uno de sus objetivos estratégicos la revalorización de la artesanía, como actividad económica - productiva importante, por su capacidad generadora de empleo, y por su carácter descentralizado; así como por su potencial para vincularse con el mercado nacional, turístico y de exportación.
“En Julio, Regala Artesanía Peruana 2008”, es una campaña de motivación que permitirá incentivar la comercialización de los productos artesanales y a la vez crear una oferta que tenga una mayor aceptación para el mercado nacional. La campaña comprende una variedad de actividades en las cuales participarán artesanos, Maestros Regionales, Grandes Maestros, Amautas de la Artesanía Peruana, empresas productoras de artesanía, empresas comercializadoras de artesanía y ONG’s que promueven la comercialización de artesanía
La Dirección Nacional de Artesanía del MINCETUR con el propósito de realizar una presentación integral de la actividad artesanal ha programado un conjunto de eventos con motivo de las celebraciones del Mes Patrio, tales como ferias, exposiciones y talleres en vivo.Las actividades a realizarse en Lima son:
• Exhibe Perú 2008. 18 al 27 de julioExposición y Venta de Artesanía ContemporáneaParque Central de Miraflores
• Ruraq Maki. 18 al 31 de julioExposición Venta de Arte Popular TradicionalMuseo de la Nación. Av. Javier Prado Este 2465, San Borja
• Feria Nacional Agropecuaria CAPANCANAPrimer Encuentro Nacional de Arte, Cultura y Tradición.18 de julio al 3 de agostoCampo Ferial de la Universidad Nacional Agraria – La Molina
• Feria Nacional de Artesanía Hatun Raymi. 20 de julio al 5 de agostoParque de la ExposiciónAv. Paseo Colón 125, Lima
• Exposición de Artesanía Peruana en Cieneguilla. 26 al 29 de julioRestaurant Turístico Mesa de PiedraKm 27.5 Carretera Lima, Huarochirí
Para mayor información dirigirse a la Dirección Nacional de Artesanía, piso 16º del MINCETUR (Calle Uno Oeste Nº 050 Urb. Córpac – San Isidro). Teléfono 513-6100 Anexo: 1606. E-mail: infoartesania@mincetur.gob.pe y
dvelasquez@mincetur.gob.pe

ACONSUR:www.aconsurperu.com


ASPEM:www.aspem.org


PLAN INTERNACIONAL:www.plan-internacional.org
Compártelo

miércoles, junio 25, 2008

LAS ARAÑITAS de Tania Burgos






En mi ultimo viaje a Arequipa, hace un par de meses conocí a una talentosa mujer que se llama Tania Burgos.

Estaba dando una asistencia técnica, teniendo como punto principal el uso de los bordados en la técnica de maquinasca, propia del Valle del Colca, en prendas contemporáneas y aparece esta mujer de caminar cansado y aunque muy atenta a todas mis indicaciones , sus ojitos se le cerraban (me imagino presa del cansancio).

Me toco ver, uno por uno, los trabajos de los participantes hasta que le toco el turno a Tania, quien antes de enseñarme sus productos y con voz triste me conto que le ha ido muy mal pues hace unos meses alguien le pidió tejer una chompas las cuales entrego y nunca le pagaron, que un toro la había atropellado, que un miembro de su familia estaba con cáncer, en fin todos los males encima. La consolé un poco y le pedí que me mostrara sus prendas (sin esperar mayor cosa) grande fue mi sorpresa al ver unas hermosas chompitas de alpaca denominadas las arañitas ya que estan tejidas con cinco palitos en forma circular como una tela de araña y no tienen ningún tipo de unión. No solo eso, las prendas tenían un increíble sentido estético y estaban hechas con fibra de alpaca hilada a mano por la misma Tania y usada en los colores naturales, quede fascinada por la sencilla belleza de estas prendas.
Al ver mi entusiasmo, Tania me contó que su hija la ayudaba con el diseño y que sus hermanos eran artistas: uno escultor y el otro pintor, todos personas muy humildes. Le pregunte a Tania donde vendía sus productos y me dijo "a la salida de la iglesia que queda por mi casa pongo una telita y ahí muestro mis arañitas" . Le pedí a Tania que me trajera mas arañitas que me las llevaría a Lima para venderlas y me las dio.

Bueno, las arañitas de Tania están esperando ser compradas y yo espero con esto haber empezado de manera concreta mi PROYECTO ENTRELAZADAS y también espero mas adelante hacerle otro pedido a Tania de sus lindas arañitas como ella las bautizo (pedidos: natyvana@yahoo.es)

viernes, junio 20, 2008

PROYECTO ENTRELAZADAS



... de niña, una mujer alucinante llamada mama, me enseño a amar el Perú, me enseño a amar una pollera, un manto, el sonido de una zampoña y de un arpa, los textiles multicolores fueron siempre fascinantes para mi y el tejido a muy temprana edad se convirtió en uno de mis grandes amores…
Mamá pronostico con mucho cariño estas palabras, en el que seria uno de mis mas añorados regalos de cumpleaños, aquel cumplía 11 y una dedicatoria escrita en una sencilla hoja de papel bond en ese pequeño, pero hermoso libro de tejidos:
“A MI HIJA NATALY EN SU ONCEAVO CUMPLEAÑOS, PARA QUE SU NACIENTE GUSTO POR EL TEJIDO SE CONVIERTA EN EL FUTURO EN EL PLACER DE UNA GRAN INDUSTRIA”
El tiempo paso y sin lugar a dudas el tejido se convirtió en una de mis pasiones y el tejido me llevo a vivir otra de mis grandes pasiones: me permitió viajar por el Perú, conocer sus maravillosas técnicas textiles y compartir con hombres y mujeres de extraordinario talento que llevan en su interior un incalculable legado.
Ya van nueve años desde que termine mi carrera de diseño. Mi trabajo de diseñadora se oriento hacia el mundo del tejido artesanal, es así como pude conocer la realidad de muchas comunidades peruanas alto andinas y también de las zonas mas pobres de Lima y me fui sintiendo cada día mas comprometida con sus necesidades e irónicamente empecé a preguntarme algo ¿Cómo es posible que exista tanta pobreza en manos tan talentosas, en pueblos con tanta riqueza cultural?
Definitivamente hoy en día me siento una herramienta para que por medio de mis diseños se pueda mostrar este increíble legado.
Durante todo este tiempo mi trabajo con los artesanos ha consistido en darles asesorías, desarrollar nuevos diseños haciendo uso de diferentes técnicas textiles propias de cada región como el tejido a crochet, a palitos a maquina, telar, bordados de diferentes regiones que son únicos en el mundo. Pero al final de toda esta travesía hermosa, me pregunto quien aporto mas? Debo decir que yo aprendí mas de ellos y ellas.

Hoy nace este proyecto, que lleva este lindo nombre: "PROYECTO ENTRELAZADAS", donde las lazadas del tejido permitieron crear lazos de amistad y de compromiso con estos increíbles seres humanos.

¿Que busca este proyecto?
1. Apoyar el trabajo de mujeres y hombres, ayudándolos a promover sus productos y a crear diseños en los que se haga uso de las técnicas tradicionales propias de su región.
2. Fomentar la inclusión y la no discriminación hacia nuestros hermanos de zonas alto andinas.
3. Promover, mantener y difundir las diferentes técnicas tradicionales textiles peruanas
4. Buscar que la moda peruana sea una constante.
5. Sentirnos orgullosos de lo que somos.

6. Mejorar su calidad de vida.
7. Tal vez por ahora este sea el objetivo más ambicioso: lograr que en los colegios del Perú se instituya el curso de técnicas tradicionales textiles. Por ejemplo, en Huancayo son expertos bordadores y telaristas, entonces incluir en los cursos de educación primaria el aprender a desarrollar estas técnicas, por que? En muchas regiones del país los hijos, las nuevas generaciones prefieren migrar a la capital, sienten que en su pueblo no lograran nada y se van perdiendo técnicas que solo han sobrevivido de generación en generación de padres a hijos



ESPERO QUE COMPARTAN CONMIGO ESTE NUEVO SUEÑO "ENTRELAZATE"


me he regocijado con la increíble y hermosa energía de pueblos que desde hace años son una inagotable fuente de inspiración para mi, por que en cada rinconcito de un pueblito del Perú encontraras un pedacito de cielo ...nostálgico, melancólico, festivo, mágico...


El que se atreve a tener un proyecto en la vida, quien tiene el valor para dejarlo todo y vivir su leyenda personal acabará logrando su objetivo. Lo importante es mantener el fuego en el corazón y tener resistencia para superar los momentos difíciles...


Naty